Ayuda para la matrícula y el costo del colegio de los estudiantes indocumentados
El projecto de ley 596, aprobado por la legislatura de Oklahoma en el 2003, permite a estudiantes sin estatus inmigratorio legal a matricularse en el colegio, pagar por las cuotas del colegio como residente, y ser elegible para ayuda financiera del estado. Para recibir los beneficios de esta ley, el estudiante tendrá que haber:
- Residido en el estado con uno de los padres o tutor legal por lo menos
dos años antes de graduarse de una de las escuelas secundarias en
Oklahoma o completado satisfactoriamente el examen de desarrollo general
educativo, conocido en inglés como el GED.
- Cumplido con los requisitos de la entrada al colegio; y
- Sometido un declaración con el colegio declarando que han sometido una solicitud, tienen una petición pendiente, o someterán una solicitud para legalizar su estatus inmigratorio a la más breve oportunidad que sean elegibles para hacerlo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, conocido en inglés como United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Los estudiantes elegibles deberán comunicarse con la oficina de admisión del colegio e universidad en Oklahoma donde tienen interés de asistir para obtener más información sobre la entrada al colegio. Por favor, note: Esta ley no establece la residencia permanente en Oklahoma.
Usted puede obtener la información sobre la requerida declaración firmada en el colegio e universidad donde piensa matricularse. La declaración deberá tener el sello legal del notario. Los servicios de notarios públicos son disponibles a un costo mínimo o muchas veces a ningún costo. Infórmese antes con la escuela secundaria de su hijo(a) sobre esto. Se requerirá la firma de uno de los padres o tutor legal de los estudiantes menores de 18 años de edad.
Los estudiantes que reunen los requisitos mencionados arriba son elegibles para recibir ayuda financiera con fondos del estado como el Programa de Acceso a Estudios Superiores, conocido como OHLAP, Becas de Ayuda para el Costo del Colegio de Oklahoma, conocido como Oklahoma Tuition Aid Grant (OTAG), y otros programas de ayuda financiera con fondos del estado. Todo el proceso está en orden para las solicitudes de OHLAP y OTAG sin requerirse el número de seguro social.
Los estudiantes, sin embargo, no son elegibles para ayuda financiera federal.
Para más detalles en español, comuníquese con las oficinas de Oklahoma State Regents for Higher Education al teléfono local (405) 225-9158 o para larga distancia al 1-800-858-1840 con Lourdes M. Torres.