VIVIENDA

Community Action Project

(918)382-3237

NEGOCIOS

Cámara Hispana de Comercio de Tulsa www.TulsaHispanicChamber.com

(918) 664-5326

Cámara Hispana de Comercio de Oklahoma City

(405) 631-2305

EDUCACIÓN

Fundación Hispano Americana
www.haftulsa.org
Organización establecida para la promoción y avance de la Cultura Hispana

(918) 250-1133

Centro Hispano de Recursos Bibliotecarios en la Biblioteca Regional Martin
www.tulsalibrary.org/hrc/
Recursos computacionales, literatura en español, y todo sobre la cultura hispana

(918) 669-6340

Asociación Hispana de Estudiantes de la Universidad de Tulsa

(918) 631-2000

Tulsa Community College, Spanish Language Association

(918) 595-7153 George Black, Advisor
(918) 595-7386 Tina Peña Co-Advisor

Academia Thunderbird

Toni Zetina
(918) 824-4809 or (918) 824-4850
417 South Elliott Street
Pryor, OK 
http://www.ngycp.org/ok

Niños Exploradores

(918) 743-6125, Jeremy Quiñonez
4295 S Garnett Rd.
Tulsa, OK  74146
 www.okscouts.org

ENTRETENIMIENTO

Grupo Kanela, Eleazar

(918) 809-0667

Grupo Sentimiento, Jesús

(918) 695-3235, 663-9982

Mariachi Santo Domingo    

Ramiro Galván 836-3441; Carlos Ramírez 830-3991

Mariachi Tulsa

(918) 742-3294, Jorge Rodríguez;

Tierra Mestiza

(918)742-5072, Rafael J. Espitia

Trio Balancán

(918) 744-1687, Emeterio Moguel

Zoológico de Tulsa www.tulsazoo.com

(918) 669-6600

Oklahoma Acuario www.okaquarium.org

(918) 296-3474

Museo del Aire y del Espacio www.tulsaairandspacemuseum.com

(918) 834-9900

Museo Gilcrease  www.gilcrease.org

(918) 596-2700

Museo de Arte Philbrook www.philbrook.org

(918) 748-5309

Museo y Preservación de Silvestre Woolaroc www.woolaroc.org

(918) 336-0084

Los Rítmicos del Sur

Erineo Puebla, 835-3840; José Gonzáles, 622-6033

The Salsa Rhythm Project

Bobby Cuadrado, 639-0144, cuad@gbronline.com

Tamborazo El Único

Lupe Ibarra, 695-0111

Los Urbanos
www.losurbanos.com;

David Rivas, 851-2650; Hector Rivas, 851-0930;     losurbanos@sbcglobal.net

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

La GranD Radio

(918) 245-0254
love1340@sbcglobal.net

La Guía de Servicios

(918) 402-2183, Tony Reyes

Hispano de Tulsa
http://www.hispanodetulsa.com/

(918) 622-8258
Fax 384-0096

Imagen (Editorial Grama, Inc.)

(918) 744-9502
Fax 744-1319

KXTD Qué Buena 1530

(918) 259-9713
Fax 252-0036

El Nacional de Oklahoma
www.elnacionalnews.com

(877) 329-9325

La Opinión de Tulsa

(918) 438-0979
Fax 438-0911

La Preciosa

(918) 388-3738
angelicavaladez@clearchannel.com

La Semana del Sur
http://www.lasemanadelsur.com

(918) 744-9502

Voz del Pueblo

(918) 438-4510, Gregorio González

SERVICIO MEDICO

Essential Health Systems
Servicios esenciales de Salud disponible en Español

9761 E. 31 St.
(918) 588-1400

Dr. Marcelo R. Perez-Montes

2306 S. Garnett Rd.
(918) 627-2423
Fax (918) 627-2449

Clínica Latina, Dr. Will Rogers

(918) 437-1080
(918) 622-4830

Dr. Ann Taylor, psicólogo

(918) 743-6694

Mujeres Embarazadas Baby Line

(918) 838-0694

Centro Medico Hillcrest www.hillcrest.com

(918) 579-1000

Centro Medico San Francis www.saintfrancis.com

(918) 494-2200

Centro Medico San John www.sjmc.com

(918)744-2345

Hospicio de Green County, S.A.
www.hospiceofgreencountry.org
(ofrece cuidados a los que estén sufriendo una enfermedad en etapa avanzada y terminal)

(918) 688-4943

Conexión médica

(918) 622-0641

Pediatria Strawberry Hill

(918) 622-1994

SERVICIO SOCIAL

Club de Leones Hispano de Tulsa
Bill Castillo
Organización de servicios comunitarios
http://tulsahok.lionwap.org

(918) 744-1817

Servicios Sociales,  2436 E. Admiral Blv. Tulsa, OK 74133

Servicios de Inmigracion, 2444 E. Admiral Blvd. Tulsa, OK 74110

(918) 585-8199

(918) 582-0881

Proyecto de Acción Comunitaria
www.captc.org
Para tramitar 'tax identification number'

(918)382-3378
(918)382-3352

YWCA Centro de Servicio Intra cultural
Agencia de miembros Unidos para proveer diversos rangos de servicios sociales y multiculturales
www.ywcaoftulsa.org

(918) 663-0377

ABILITY RESOURCES, servicios para personas con discapacidades físicas y mentales
www.ability-resources.org

(918) 592-1235, Rosa Martínez

Servicios de Asistencia Legal de Oklahoma, Inc.
www.legalaidok.org

Juana Lozier, 295-9420

TARC, servicios y orientación para niños con discapacidades del desarrollo y sus familias
www.ddadvocacy.net

Zaida Castro
582-8272 ext. 210

Violencia Doméstica/Violación {DVIS/Call Rape}

743-5763

INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y DE LA CIUDAD

Ciudad de Tulsa http://www.cityoftulsa.org/

(918) 596-2100

Consejo de la Ciudad de Tulsa

(918) 596-1976

Tulsa Public Schools http://www.tulsaschools.org/

(918) 746-6800

Bomberos www.tulsafirefighters.org

(918) 599-8176

Policía www.tulsapolice.org

(918) 596-9222

Número de Emergencia

911

Aeropuerto de la Ciudad de Tulsa http://www.tulsaairports.com/

(918) 838-5000

Sistema de Transporte

(918) 582-2100

Oficina de Empleos www.workforcetulsa.com

(918) 560-0200

CASOS DE EMERGENCIAS

Tornados http://www.nws.noaa.gov/om/brochures/tornado.htm

Ejercito de Salvación Tulsa http://www.salvationarmytulsa.org/disaster_information_services.asp

(918) 587-7801

MISCELANEO

Coalición de Organizaciones Hispanas(COHO)

(918) 494-5752

Comisión de Asuntos Hispanos del Area de Tulsa

(918) 596-2100

Liga Premier de Fútbol
www.futbolok.com

(918) 955-2880
Rene Silva

Consulado de Mexico
3500 South University Ave, Little Rock Ar. 72204

(501) 372-6933
consulmexlir@comcast.net

Mesa Redonda Pan American

(918) 493-2745

Plaza Santa Cecilia
Mercado Hispano

(918) 437-5624

Asociación de Artistas de Tulsa

(918) 850-6841
Ramón Rivera Serrano, presidente

TRADUCTORES

Nombre de la Agencia

Número Telefónico

Nombre del intérprete/observaciones

Calderon Language Translators

743-3692

Juan Calderón

Garza y Asociados

439-3505

Bernie Garza

Llamar con anticipación de 2 a 3 días

Precio únicamente en el área de Tulsa

Hispanic Connection

835-6816

German Rios

InterLingua, Inc.

743-2424

Preguntar por Pat

Teresa Contreras

378-0233

Teresa Contreras

Se habla Translations and services

606-2758

Michelle Anderson

Owasso

Sebastian Lantos, LLC

250-1133

Diga que lo envían de TARC para recibir ese precio

Spanish Translation Services

749-4576

Translation Specialists

582-0990

Habib

YWCA Intercultural Service Center

663-0377

Pregunte por teleayuda cuando esté con el doctor-es gratis. Irina