Preguntas Frecuentes (FAQs)
Indice
- Preguntas sobre la biblioteca
- Materiales en Español
- Sucursales con personal bilingüe
- Tarjeta de la biblioteca, cómo tramitar
- Computación
- Consulado de México
- Discriminación o abuso de derechos humanos
- Examen de ciudadanía estadounidense
- Food handler’s, dónde tramitar el permiso
- GED
- Informática, clases
- Inglés, aprendizaje
- Inmigración, apoyo
- Licencias para comercio
- Manual de manejo, estado de Oklahoma
- Manejo de alimentos
- Matrícula, requisitos
RESPUESTAS:
¿Dónde hay materiales en español?
La colección más grande de materiales en español se encuentra en el Centro Hispano de la Biblioteca Regional Martin. Las siguientes bibliotecas cuentan con colecciones en español: Bixby, Broken Arrow, Brookside, Central, Collinsville, Glenpool, Hardesty Regional, Helmerich, Herman and Kate Kaiser, Jenks, Kendall-Whittier, Maxwell Park, Nathan Hale, Owasso, Pratt, Rudisill Regional, Schusterman-Benson, y Zarrow Regional.
Puedes pedir materiales en español desde cualquier sucursal para entrega en cualquier otra. Pide ayuda al personal de la biblioteca o utiliza el catálogo en línea (Ver siguiente pregunta)
¿Cómo reservar títulos específicos?
Ubica el título que deseas en el catálogo en línea: http://opac.tulsalibrary.org/ . Una vez que hayas ubicado el material y que se encuentra en la colección, puedes reservarlo haciendo clic en el botón amarillo de 'REQUEST'. En esa pantalla, llena los campos con tu nombre, el número de tu tarjeta bibliotecaria y escoge la sucursal donde quieras recoger el material. Dependiendo de como está configurada tu cuenta, te llamarán por teléfono o te mandarán un mensaje por correo electrónico cuando tu material esté listo para recoger.
¿Cuáles sucursales de la biblioteca cuentan con personal bilingüe?
La lista de sucursales con su dirección está aquí:
http://www.tulsalibrary.org/about/locations.php
Las bibliotecas con el símbolo 
cuentan con personal bilingüe
¿Qué documentos debo mostrar para tramitar la tarjeta de la biblioteca?
Es preciso presentar 1) la aplicación debidamente llenada 2) identificación con foto 3) si no se encuentra en la identificación, algo que comprueba que vives, trabajas, tienes propiedad o asistes a la escuela en el condado de Tulsa.
¿Dónde está el consulado de México?
El consulado mexicano con jurisdicción para Tulsa se encuentra en Little Rock, Arkansas –
- 3500 South University Avenue
- Little Rock, Arkansas 72204
http://portal.sre.gob.mx/littlerock/
¿Cómo tramito quejas de discriminación o abuso? Haz clic en cualquiera de los dos enlaces:
- http://www.cityoftulsa.org/community-programs/human-rights/spanish-version.aspx
- http://www.cityoftulsa.org/community-programs/human-rights/intake-form.aspx
Departamento de Derechos Humanos
One Technology Center
175 East 2nd Street
596-7837
¿Dónde puedo encontrar recursos (como las 100 preguntas) para estudiar para el examen de ciudadanía?
La biblioteca cuenta con materiales de estudio para el examen de ciudadanía - Busca por "keyword" (palabra clave) usando los términos “U.S. citizenship test”.
Preguntas de estudio para el nuevo examen de ciudadanía se encuentran en la página de Servicios de Ciudadanía e Inmigración Estadounidense o solicita ayuda de un miembro de nuestro personal
¿Dónde consigo el permiso para manejar alimentos (food handlers)?
http://www.tulsa-health.org/food-safety/foodhandler-classes-permits/
¿Dónde puedo encontrar clases de GED?
Información sobre clases de GED aparece en la base de datos Tulsa Organizations and Services de la biblioteca. Haz clic aquí http://opac.tulsalibrary.org:82/. Busca por 'keyword' utilizando el término 'GED'.
Utiliza la base de datos 'LearnATest' para tomar el GED. Configure su cuenta utilizando la tarjeta bibliotecaria. Una vez configurada, tendrás acceso a los exámenes de práctica en cualquier computadora que tenga Internet. Al fondo de la página donde dice 'New Users', haz clic en 'Register' y llena los campos con tu nombre y el número de tu tarjeta de la biblioteca.
¿Dónde puedo tomar clases de computación en español?
Sí. Consulta el calendario de eventos que se publica cada mes o en este enlace http://www.tulsalibrary.org/eventguide/oeg.asp?Keyword=Hispanic Resource Center
¿Dónde puedo encontrar clases o programas para aprender inglés?
La biblioteca tiene materiales y programas autodidactas para el aprendizaje de idiomas.
Puedes apartar esos materiales por el catálogo en línea http://opac.tulsalibrary.org/. Busca por "subject" (materia) usando los términos "English language study and teaching Spanish speakers". Para apartar un título específico, busca por el título, "Ingles sin barreras", por ejemplo.
Consulta los ‘Enlaces para practicar el inglés’ en esta página
También, el programa Rosetta Stone de aprendizaje por computadora está disponible en todas las bibliotecas regionales - Central, Hardesty, Martin, Rudisill, Zarrow y en la biblioteca de Kendall-Whittier.
Algunas organizaciones como la YWCA (663-0377 en español) y Tulsa Community College (595-2020, informes en español) dan clases de inglés en la Biblioteca Regional Martin. Inscríbete directamente con esas organizaciones para asistir a sus clases.
Para información sobre clases de inglés impartidas por otros grupos o las escuelas públicas, consulta la base de datos Tulsa Organizations and Services de la biblioteca aquí http://opac.tulsalibrary.org:82/. Busca por 'keyword' (palabra clave) utilizando el término 'ESL'.
¿Dónde consigo apoyo para trámites de inmigración?
Caridades Católicas
2450 N. Harvard Ave.
585-8167
YWCA Multicultural Service Center
8145 E. 17th St
Tulsa, OK 74112
663-0377
Tele-Ayuda: 918-663-0001 o 1-800-506-6211
¿Dónde se consiguen licencias para negocios en Tulsa?
http://www.cityoftulsa.org/OurCity/Business/PermitsLicensing/index.asp
¿Dónde se consigue el manual de manejo en Oklahoma en español?
http://www.dps.state.ok.us/dls/pub/ODMS.pdf
¿Qué documentos necesito para tramitar la matrícula consular? Haz clic en el enlace que aparece abajo:
http://portal.sre.gob.mx/littlerock/index.php?option=displaypage&Itemid=96&op=page&SubMenu=