Reseñas de Libros
por Lelio Ariza, asociado bilingüe del departamento del desarrollo de colecciones
Para niños
Título: El rey enano de Uxmal
Escrito por: Karla Arenas Valenti
Ilustrado por: Vanessa Morales
Editorial: Vintage Español
Esta historia pertenece a la colección Legendarios, de la misma autora. En esta ocasión, Martín y Emma vuelven a vivir una aventura que solo pueden experimentar aquellos cuyos nombres están escritos en el misterioso libro que les regaló su abuela. Entre sus pesadas páginas, protegidas por una cubierta de cuero con el gran título México lindo y querido, encontrarán una experiencia fantástica que llevará a estos pequeños gemelos desde la comodidad de un otoño en la ciudad de Chicago hasta las cálidas selvas de las colinas de Puuc, en México.
A través de esta lectura, los hermanos exploran experiencias que reflejan la realidad de muchos niños inmigrantes en Estados Unidos, destacan la fortaleza de los lazos familiares e invitan a valorar y preservar el legado de las culturas ancestrales.
Para adolescentes
Título: Manos
Escrito por: Torrey Maldonado
Editorial: Vintage Español
Trevor es un joven que perdió a su padre cuando aún era muy pequeño. Todos dicen que se parece a él, y cada vez que escucha ese comentario se siente orgulloso. Sin embargo, a su padrastro le molestan esas comparaciones e incluso que mencionen al hombre que ocupó ese lugar antes que él.
Al principio, Trevor cree que la nueva pareja de su madre podrá protegerlos y ayudar a llenar el vacío que dejó la ausencia de su padre. Pero esa ilusión se desvanece el día en que presencia cómo su padrastro golpea a su mamá. Tras una serie de amenazas y episodios de violencia, el hombre es denunciado, arrestado y enviado a prisión.
A partir de ese momento, Trevor deberá tomar una decisión que podría marcar su futuro: utilizar sus manos para convertirse en un gran boxeador y defender a su familia, o dedicar ese mismo talento a desarrollar su extraordinaria habilidad para el dibujo.
Para adultos
Título: Caramelo
Escrito por: Sandra Cisneros
Editorial: Vintage
La abuela de Lala Reyes proviene de una familia de reconocidos artesanos dedicados a la elaboración de rebozos tradicionales mexicanos. Esta prenda, similar a un chal o una estola larga, puede usarse de diversas maneras: sobre la cabeza, para cargar a los hijos o simplemente sobre los hombros. Lala hereda el más hermoso de todos los rebozos, uno de rayas color caramelo, lo que la hace sentirse aún más orgullosa de su historia familiar y de sus raíces.
Sandra Cisneros, autora de la galardonada novela La casa en Mango Street, construye en esta ocasión una historia narrada con gran habilidad. A través de relatos interesantes y personajes cercanos, la autora ofrece una lectura capaz de cautivar a públicos diversos. La novela es también un recorrido por la tradición oral, la memoria familiar y los caminos geográficos y emocionales que muchos migrantes recorren en América en busca de identidad y pertenencia.