Reseñas de Libros
por Lelio Ariza, asociado bilingüe del departamento del desarrollo de colecciones
Para niños
Título: La camita de la sala
Escrito por: Hilda Eunice Burgos
Ilustrado por: Gaby D’Alessandro
Editorial: Vintage Español
Esta historia transcurre en un pequeño apartamento del vecindario de Washington Heights, en Manhattan, Nueva York, una zona reconocida por su gran población latina y, especialmente, dominicana.
Allí, una niña observa cómo su madre ayuda generosamente a otros inmigrantes, ofreciéndoles un lugar donde pasar la noche en su modesto apartamento. Para recibirlos, prepara una cama en la sala para que puedan descansar. Mientras que esto sucede, la pequeña hija sueña con dormir alguna vez en esa camita, pues desde la ventana de la sala podría contemplar el puente George Washington. Muy diferente a lo que vive en su habitación, pues lo único que ve cada noche es a su hermana roncando.
La camita de la sala es una historia que nos habla sobre la empatía, la solidaridad y la generosidad. A través de los ojos de una niña, el libro muestra cómo el estar dispuesto a incomodarse un poco, es parte fundamental de todo aquel que realmente desea servir a los demás.
Para adolescentes
Título: A través de los mares
Escrito por: Ruth Behar
Editorial: Vintage Español
Ruth Behar fue galardonada en 2018 con el Premio Pura Belpré de Autor por su novela Mi buena mala suerte. Asimismo, en 2025, su obra A través de los mares recibió una distinción Newbery Honor. Estos reconocimientos, entre otros obtenidos por la autora, permiten apreciar el impacto y la relevancia de su obra en la literatura infantil y juvenil de los Estados Unidos.
A través de las páginas de este libro, el lector conocerá la historia de cuatro mujeres de una misma línea genealógica que vivieron en distintas épocas, pero que comparten un anhelo que atraviesa generaciones: el deseo de libertad y el amor por sus raíces culturales.
Todo comienza con Benvenida, quien debe huir de España en el año 1492 debido a sus creencias judías. Su viaje la lleva hasta Estambul, Turquía, donde inicia una nueva vida. La siguiente generación nos presenta a Reina, cuya historia se desarrolla en Cuba a partir de 1923, lugar al cual llegó después de que su padre la castigara enviándola a la isla. Allí nace su hija Alegra, quien en 1961 se ve obligada a dejar la isla de Cuba debido a la Revolución, y así, comenzar una nueva vida en Miami. Finalmente, conocemos a Paloma, hija de Alegra, quien en 2003 viaja desde Miami hasta España, el lugar donde comenzó la historia de sus antepasados. Sin esperarlo, encontrará en un museo una nota escrita por Benvenida, un hallazgo que la ayudará a comprender mejor su herencia familiar y cultural.
A través de los mares es una emotiva novela sobre la migración, la identidad y la memoria familiar.
Para adultos
Título: Yo soy Malala: la joven que defendió el derecho a la educación y fue tiroteada por los talibanes
Escrito por: Malala Yousafzai
Editorial: Alianza Editorial
Un hombre armado se acerca a un grupo de estudiantes y pregunta: «¿Quién es Malala?». Una joven responde: «Yo soy Malala». Instantes después, recibe un disparo en la cabeza que cambiará el rumbo de su vida. Sin embargo, lejos de silenciar sus ideas, aquel atentado fortalecerá sus convicciones y la convertirá en la ganadora más joven del Premio Nobel de la Paz.
Malala vivía en el valle de Swat, en Pakistán, y cada día asistía a la escuela como lo hacen millones de niños y niñas en todo el mundo. Pero un día, al regresar a casa, fue víctima de un atentado perpetrado por los talibanes debido a su defensa del derecho de las niñas a recibir una educación. Tras varias intervenciones médicas, despertó en el Reino Unido, donde continuó su recuperación y encontró una nueva plataforma para hacer escuchar su voz.
En esta autobiografía, el lector encontrará una historia extraordinaria, inspiradora y profundamente humana. A través de sus experiencias, Malala nos invita a reflexionar sobre el poder de la educación, la fortaleza de las convicciones y la capacidad del ser humano para resistir la violencia y defender aquello que considera justo.